Gotteserkenntnis

Italian translation: conoscenza di Dio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Gotteserkenntnis
Italian translation:conoscenza di Dio
Entered by: Margherita Bianca Ferrero

12:04 May 7, 2017
German to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Religion / Lebensweise im Göttlichen Willen
German term or phrase: Gotteserkenntnis
Die Gotteserkenntnis ist immer verbunden mit der Glut der Liebe.
Die Kenntnis der Wahrheiten über den Göttlichen Willen wird ein Kriterium sein, wie hoch die Seelen in der Hierarchie des Göttlichen Willens aufsteigen werden, denn je nach der Fülle der Kenntnis, die sie besitzen, werden auch ihre Akte mehr oder weniger leuchten.
Carla Oddi
Germany
Local time: 09:57
conoscenza di Dio
Explanation:
questo è il concetto

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag5 Stunden (2017-05-08 17:35:02 GMT)
--------------------------------------------------

la conoscenza è chiaramente una ri-conoscenza. Vedi anche S. Agostino http://www.vatican.va/spirit/documents/spirit_20020924_agost...
Selected response from:

Margherita Bianca Ferrero
Local time: 09:57
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4conoscenza di Dio
Margherita Bianca Ferrero


Discussion entries: 5





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conoscenza di Dio


Explanation:
questo è il concetto

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag5 Stunden (2017-05-08 17:35:02 GMT)
--------------------------------------------------

la conoscenza è chiaramente una ri-conoscenza. Vedi anche S. Agostino http://www.vatican.va/spirit/documents/spirit_20020924_agost...

Margherita Bianca Ferrero
Local time: 09:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 11
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search