Tümer

Italian translation: è *Heiltum* = reliquia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Tümer
Italian translation:è *Heiltum* = reliquia
Entered by: AdamiAkaPataflo

11:33 Mar 31, 2019
German to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Religion
German term or phrase: Tümer
Heiltümersammlung
Valerio Valentini Daniele
Italy
Local time: 20:26
è *Heiltum* = reliquie
Explanation:
Heiltum, veraltete Bezeichnung für Reliquie.
http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_3924.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-04-08 04:59:38 GMT)
--------------------------------------------------

yepp
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 20:26
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3è *Heiltum* = reliquie
AdamiAkaPataflo
Summary of reference entries provided
https://www.duden.de/rechtschreibung/_tum#Bedeutung2
Christel Zipfel

  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
è *Heiltum* = reliquie


Explanation:
Heiltum, veraltete Bezeichnung für Reliquie.
http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_3924.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-04-08 04:59:38 GMT)
--------------------------------------------------

yepp

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 20:26
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 37
Notes to answerer
Asker: Immagino che Heiltümer sia il plurale di Heiltum. Che ne dici?

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: https://www.duden.de/rechtschreibung/_tum#Bedeutung2

Reference information:
-.-

Christel Zipfel
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search