Laschenmailing
| 13:00 Jul 29, 2009 |
|
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Dépliant |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 days 22 hrs confidence: 
Dépliant Explanation: Nel listino prezzi (prima reference) "Laschenmailing" viene tradotto in francese con "Dépliants". La seconda reference spiega qual'è il senso di questi Laschenmailings: i pieghevoli vengono inseriti nelle cassette delle lettere in modo che un lembo spunti fuori, attirando l'attenzione. Reference: http://www.adz-ba.ch/preisliste.htm Reference: http://www.werbewoche.ch/werbewoche/news/marketing_kommunika... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations