Co-lizenz
Italian translation: Licenza condivisa.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:06 May 15, 2010 |
| German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eva maria bettin Local time: 18:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | conlicenza |
| ||
| 3 | Licenza condivisa. |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1conlicenza Explanation: guardi che non ho trovato essuna referenza in tedesco co-lizenz , ma solo parecchie colizenz. 28 feb 2010 ... Hopa, marchio leader dei gratta e vinci online a livelo europeo, conlicenza concessa a Gibilterra edapprovato dalla Gran Bretagno. ... grattaevinci-gratis.myblog.it/.../gratta-e-vinci-gratis.html - Προσωρινά αποθηκευμένη # [PDF] A defence of Dr. Tenison's sermon of discretion in giving alms - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Michel' Angela Ricci Seer. In Koma^NdU StAmperiAdella Rev, Cam. Jpofi, 1676. Conlicenza de Superiori. Indul-. Page 27 ... https://qspace.library.queensu.ca/bitstream/.../defenceofdrt... # Sygate Home Network | download gratis da HTML.it - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] La versione registrabile costa, conlicenza per 3 utenze, $39.95. Per utilizzare il software è necessario inserire il codice, che non è il codice di ... download.html.it › Network - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # [PDF] Comte Louis de Baglion - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat In Perugia : conlicenza dei Superiori. 1683. » — (Renseignement communiqué par le comte V. Ansidei. Il s'agit bien de Gottifredo et de Francesco ... www.baglion.com/library/c8_livre.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 hrs confidence:
Licenza condivisa. Explanation: Finde ich vernuenftig. Bis zu welchen Grad die eine dann von der anderen abhaengig ist, wissen wir ja nicht. -------------------------------------------------- Note added at 14 ore (2010-05-16 05:20:28 GMT) -------------------------------------------------- "welchem" natuerlich... ". 2 oder Mehrere ueben ihre Lizenzrechte womoeglich in verschiedenen Laendern aus. Die "Mutterlizenz" (sucht den Ausdruck nicht, das ist nur meiner zur Erklaerung)ist eine, alle Anderen "condividono" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations