OG
Italian translation: cooperativa ortofrutticola
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:48 Aug 16, 2018 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Retail / tracciabilità frutta (Alto Adige) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 20:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | cooperativa ortofrutticola |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2cooperativa ortofrutticola Explanation: Vog www.vog.it/de Der Verband der Südtiroler Obstgenossenschaften VOG ist europaweit führend in der Produktion von Tafeläpfeln bester Qualität und vermarktet die Südtiroler … Il Consorzio delle Cooperative Ortofrutticole Altoatesine VOG è leader in Europa per la produzione di mele da tavola... sperando di non aver preso un abbaglio (facile, con 'sto sole ;-) mi pare di capire che si tratti di questo... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2018-08-16 12:21:16 GMT) -------------------------------------------------- qua un video - in tedesco - che parla della tracciabilità e dove si vede anche l'etichetta: https://www.youtube.com/watch?v=A2QFS7tkIHI&t=14s |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||