Tweetfolge

Italian translation: episodio (di/in Twitter)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Tweetfolge
Italian translation:episodio (di/in Twitter)
Entered by: I_CH

17:01 Nov 19, 2013
German to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Slang
German term or phrase: Tweetfolge
come in: Für meinen Geschmack ist auch dieser Tweetfolge nicht gerade sehr politisch…

http://www.webmarketingblog.at/2011/11/26/ultimative-sammlun...

nel mio caso (che non posso riprodurre) pare essere la traduzione dell'inglese TweetEpisode, riferito a dei racconti di natale

grazie
I_CH
Local time: 00:41
serie di tweet
Explanation:
Sono tutti i tweet relativi ad un determinato thread. Non vedo alcun riferimento a Natale?! Ma senza contesto tutto è possibile...
Selected response from:

Jutta M. Hohe
Local time: 00:41
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3serie di tweet
Jutta M. Hohe


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
serie di tweet


Explanation:
Sono tutti i tweet relativi ad un determinato thread. Non vedo alcun riferimento a Natale?! Ma senza contesto tutto è possibile...

Jutta M. Hohe
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search