10:22 May 26, 2017 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gianluca Livigni Switzerland | ||||||
Grading comment
|
viene derivato/per .... verranno utilizzate le reti Explanation: bezogen von si riferisce alla fonte, all'azienda da cui viene acquistata la fornitura. Non credo che sia a carico di... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
il cavo DSL viene fornito da ...... Explanation: eine zusätzliche Option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
L'accesso alla ADSL avviene tramite Swisscom. L'accesso alla fibra ottica avviene sempre attraverso Explanation: http://tariffe-mobile.segugio.it/guide-e-strumenti/accesso-r... L'accesso alla ADSL avviene tramite Swisscom. Anche l'accesso alla fibra ottica avviene sempre attraverso Swisscom o attraverso una delle reti cittadine... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
è fornito da Explanation: vedi link https://www.swisscom.ch/portalshop/documents/content/non_products/dsl_08/Leistungsbeschrieb/DSL_it.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.