Übergabepauschale

Italian translation: tassa di servizio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Übergabepauschale
Italian translation:tassa di servizio
Entered by: Giovanna N.

15:45 Dec 10, 2020
German to Italian translations [PRO]
Tourism & Travel
German term or phrase: Übergabepauschale
Übergabepauschale für Wohnmobile
Giovanna N.
Switzerland
Local time: 13:03
tassa di servizio
Explanation:

Noleggiare un camper in una città europea e lasciarlo in un ...www.touringclub.it › noleggiare-u...
Diese Seite übersetzen
26.10.2018 — Per questo la società portoghese ha pensato a una tassa di servizio addebitata un'unica volta per prenotazione che include lenzuola e coperte, ...

Noleggio Camper Spagna FAQsouthcamper.com › faq
Diese Seite übersetzen
In genere, si prenota un camper giusto sulla nostra homepage. ... aeroporto dopo la riconsegna del camper al punto di noleggio è incluso nella tassa di servizio.

La Vespa – Pössl 2Win Plus - in Sardegna da 79 € al giorno ...www.goboony.it › ... › Bulzi
Diese Seite übersetzen
Dopo un briefing e consegna del camper... ... Inoltre, imporre una tassa di servizio per il passaggio di consegne, completo briefing, gas e pulizie finali € 130,00.
79,00 € · ‎Auf Lager
Selected response from:

Monica Cirinna
Germany
Local time: 13:03
Grading comment
grazie a tutti!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1tassa di rilascio/consegna/noleggio
Giovanni Pizzati (X)
3tassa di servizio
Monica Cirinna


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
tassa di rilascio/consegna/noleggio


Explanation:
.... del camper.
https://www.wohnmobil-mieten-billig.de/tipps-und-infos-fuer-...

Giovanni Pizzati (X)
Italy
Local time: 13:03
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lorenzo Rossi: Sì. Consegna
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tassa di servizio


Explanation:

Noleggiare un camper in una città europea e lasciarlo in un ...www.touringclub.it › noleggiare-u...
Diese Seite übersetzen
26.10.2018 — Per questo la società portoghese ha pensato a una tassa di servizio addebitata un'unica volta per prenotazione che include lenzuola e coperte, ...

Noleggio Camper Spagna FAQsouthcamper.com › faq
Diese Seite übersetzen
In genere, si prenota un camper giusto sulla nostra homepage. ... aeroporto dopo la riconsegna del camper al punto di noleggio è incluso nella tassa di servizio.

La Vespa – Pössl 2Win Plus - in Sardegna da 79 € al giorno ...www.goboony.it › ... › Bulzi
Diese Seite übersetzen
Dopo un briefing e consegna del camper... ... Inoltre, imporre una tassa di servizio per il passaggio di consegne, completo briefing, gas e pulizie finali € 130,00.
79,00 € · ‎Auf Lager

Monica Cirinna
Germany
Local time: 13:03
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
grazie a tutti!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search