roher Klang
Italian translation: voce non impostata al canto/voce "grezza"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:51 Feb 18, 2021 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Consuelo Castellari Italy Local time: 23:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | voce grezza / non impostata al canto |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3voce grezza / non impostata al canto Explanation: Penso si intenda questo.. "Se prendiamo allievi di canto con voce "grezza" e facciamo loro eseguire una scala ascendente, a un certo punto cosa capiterà pressoché sempre? Che i suoni risulteranno gridati, eccessivamente aperti, sguaiati, e assai spesso l'impossibilità di proseguire." "Il corso si propone di insegnare a cantare bene anche a coristi con la voce non impostata, curando le tecniche di base di emissione della voce, respiro, fraseggio e dinamica." Reference: http://cantolirico.blogspot.com/2011/ |
| |
Grading comment
| ||
