12:20 Sep 19, 2012 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gisella Germani Mazzi Switzerland Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Pezzi prelevati/usciti dal magazzino |
|
Pezzi prelevati/usciti dal magazzino Explanation: È soltanto una proposta (anzi, due)! Vedi tu se possono esserti utili. :o) -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2012-09-19 13:49:08 GMT) -------------------------------------------------- Forse "usciti dal magazzino" nel tuo caso non va bene. A volte, in logistica, *Kommissionierung/picking* può essere sinonimo (non ammesso) di "uscita dal magazzino". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.