FAK-Preise / NAC

Italian translation: Tariffa unica per tutte le merci

14:09 Feb 10, 2014
German to Italian translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
German term or phrase: FAK-Preise / NAC
Da una lettera contenente un preventivo per servizi di manipolazione dei container:

Die beiliegenden FAK-Preise sind bis 30.6.2013 gültig.
[...]
Desweiteren stehen wir selbstverständlich für NAC usw. gerne für evtl. Spezialpreise zur Verfügung.

Qualcuno mi sa dire il significato delle due abbreviazioni FAK e NAC?
Grazie!
satra74
Local time: 08:26
Italian translation:Tariffa unica per tutte le merci
Explanation:
vedi link
Selected response from:

Silvia Roveda
Italy
Local time: 08:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Tariffa unica per tutte le merci
Silvia Roveda


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
FAK-Preise
Tariffa unica per tutte le merci


Explanation:
vedi link


    Reference: http://www.confetra.it/it/prontuari/AbbreviazioniSigle_F.htm
Silvia Roveda
Italy
Local time: 08:26
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search