Ziellagerplatz nicht gefunden
Italian translation: magazzino di destinazione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:16 Mar 8, 2015 |
| German to Italian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Tosi Germany Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | magazzino di destinazione non trovato |
| ||
| 4 | luogo di destinazione per stoccaggio |
|
Answers
23 mins confidence: 
luogo di destinazione per stoccaggio Explanation: PS: un luogo di stoccaggio può essere anche un magazzino ("Lager") cfr: Zielhafen = porto di destinazione Trasporto e stoccaggio http://www.sapizoo.it/Sito/sapi_zoo_ITA/pagine sito/Trasport... ... da parte dei Veterinari di zona, trasbordate su camion, le casse mobili vengono trasportate in coppia o singolarmente fino al luogo di destinazione finale. Uso, disuso, riuso. Criteri e modalità per il riuso dei rifiuti ... - Google Books-Ergebnisseite https://books.google.at/books?isbn=8891709638 # - 2015 - 200 Seiten - Architecture Criteri e modalità per il riuso dei rifiuti come materiale per l'edilizia ... forse altre sedi di stoccaggio dei rifiuti trattati fino al luogo di destinazione ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1magazzino di destinazione non trovato Explanation: Lagerplatz è il magazzino -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2015-03-17 07:11:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- prego! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations