Taktfahrplan
Italian translation: Orario cadenzato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:19 Sep 7, 2016 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Geschichte der Zugtransporte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simone Vanni Local time: 09:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Orario cadenzato |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Orario cadenzato Explanation: ...fordern einen integralen Taktfahrplan flächendeckend in Tirol, Südtirol und im Trentino umzusetzen, mit besonderer Berücksichtigung der Angebotsausweitung in den Tagesrandlagen und an den Wochenenden ...a introdurre un orario cadenzato in tutta la rete dei trasporti del Tirolo, del Sudtirolo e del Trentino, con particolare riguardo all'ampliamento dell'offerta nelle ore marginali e nei fine settimana https://de.wikipedia.org/wiki/Taktfahrplan https://it.wikipedia.org/wiki/Orario_cadenzato |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations