GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:01 Aug 30, 2017 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 21:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Blocco disponibilità / giacenze |
|
Blocco disponibilità / giacenze Explanation: sono abbastanza sicura per Bestandssperrung = blocco giacenze / scorte essendo messi insieme, penso siano termini pressoché equivalenti In fase di registrazione dei movimenti di magazzino è possibile gestire l’avviso o il blocco nel caso di giacenza o disponibilità negativa. http://www.str.it/software/str-vision-admin/acquisti-e-magaz... http://www.str.it/common/media/MediaCatalog/Contenuti/schede... Qapla' importa spedizioni da BRT, genera il file per EasySped e gestisce il blocco delle giacenze. https://www.qapla.it/corrieri.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.