GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:20 Dec 16, 2017 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 22:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | percentile effettivo |
|
percentile effettivo Explanation: Spesso "Soll-" indica valori teorici contro i quali confrontare i valori "Ist-", ossia quelli effettivamente misurati, in questo caso il valore della grandezza misurata entro il quale rientra il 68% di tutti i casi osservati. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 5 hrs (2017-12-17 15:41:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Rivedendolo adesso alla luce dell'altra domanda, probabilmente significa nient'altro che "è il percentile": Con P68 si indica il 68° percentile (o percentile del 68%). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.