Einsteck-Mulde
Italian translation: Porta-documenti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:53 Apr 15, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Verpackungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: claudia radente Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Porta-documenti |
|
Answers
47 mins confidence: 
Porta-documenti Explanation: Un collega tedesco mi ha spiegato che dovrebbe essere una sorta di tasca dove si inseriscono documenti o informazioni particolari per imballo etc. Forse porta.documenti potrebbe andare? Qui si parla di targa portadocumenti: 'Numerosi gli accessori optional, fra cui targa portadocumenti, ripiano di filo, divisorio di filo, ruote, etichetta personalizzata, coperchio, base carrellata.' (punto 1114) Reference: http://www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/11_12_00/1... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations