Stippen
Polish translation: łowienie na naturaln± przynętę
| 16:37 Jan 6, 2006 |
| German to Polish translations [PRO] Agriculture / Dotyczy opisu terenu w�dkarskiego | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cynkol Poland Local time: 09:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | łowienie na naturaln± przynętę |
|
Answers
45 mins confidence: 
łowienie na naturaln± przynętę Explanation: chyba o to chodzi... -------- "Was man unter Stippfischen beziehungweise Stippen versteht" Leider sind sich nicht alle Angler über eine genaue Definition des Begriffes "Stippfischen" einig. So beharren einige darauf, dass es auschließlich das Angeln auf Friedfische umfasst. Andere hingegeben bestehen darauf, dass ebenso das Angeln auf Raubfische dazugezählt wird. Auf jeden Fall ist man sich darüber einig, dass ausschließlich Natürköder verwedet werden dürfen. http://www.einfach-angeln.de/lexikon/stippfischen.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations