09:05 Feb 10, 2005 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jerzy Czopik Germany Local time: 11:00 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | pozbawiać zapachu |
|
pozbawiać zapachu Explanation: de-odorieren eben; odorieren byłoby nawaniać... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2005-02-10 09:39:11 GMT) -------------------------------------------------- Do Iwony jeszcze: zasadniczo msz rację, w tej pisowni to bardziej \"ludzkie\", ale pytanie dotyczy szlamu z oczyszczalni ścieków, a tam trudno z kolei powiedzieć o dezodorowaniu :-) |
| |