Schalungsglatt
| 21:54 Dec 10, 2015 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Architektura/ technika | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | wygląd powierzchni betonu (wykonanych przy pomocy deskowania) |
|
Answers
10 hrs confidence: 
wygląd powierzchni betonu (wykonanych przy pomocy deskowania) Explanation: http://www.fertigkeller.org/schalungsglatt.html Celowo nie chcę używać pojęcia "beton architektoniczny". Można go użyć, gdy chodzi o osiągnięce jakiegoś zamierzonego celu estetycznego. Nie dotyczy to raczej biegów schodów albo spoczników w "zwykłych klatkach schodowych". Co innego, gdyby chodziło o wyeksponowane schody w pomieszczeniach mieszkalnych. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations