This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Polish
  3. Architecture

einläufig halb-gewendelte Treppen

08:28 Dec 12, 2015
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Architektura/ technika
German term or phrase: einläufig halb-gewendelte Treppen
Wszystko jasne. Pytanie dotyczy nade wszystko zwrotu „halb – gewendelte“ Treppe-n. Gewendelt pojawiało się w innych pytaniach, ponadto zwrot jest mi znany. „Halb-gewendelt”- tu wolę się poradzić, czy tłumaczenie dosłowne wchodzi w rachubę.

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc i wszelkie sugestie!
Jacek Konopka
Poland
Local time: 16:32


Summary of answers provided
4schody zabiegowe w kształcie litery U
Dariusz Prochotta


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
schody zabiegowe w kształcie litery U


Explanation:
patrz podane wcześniej źródła

Dariusz Prochotta
Germany
Local time: 16:32
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 53
Notes to answerer
Asker: Serdecznie Panu dziekuję. Jest Pan niezawodny!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search