https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/biology-tech-chemmicro/675711-citrat-stoppl%C3%B6sung.html

Glossary entry

German term or phrase:

Citrat-Stopplösung

Polish translation:

roztwór zatrzymujący reakcję na bazie cytrynianu

Added to glossary by Iwona Domanska
Mar 29, 2004 10:43
20 yrs ago
German term

Citrat-Stopplösung

German to Polish Other Biology (-tech,-chem,micro-)
Kontekst: test ELISA
Stopplösung to roztwór zatrzymuj±cy reakcje, ale Citrat-Stopplösung?
Proposed translations (Polish)
3 +2 na bazie cytrynianu

Discussion

Non-ProZ.com Mar 29, 2004:
Mam tylko napisane: "Citrat-Stoppl�sung, 6ml, enth�lt ein S�uregemisch" (jako zawarto�c opakowania)

Proposed translations

+2
4 mins
German term (edited): Citrat-Stoppl�sung
Selected

na bazie cytrynianu

brak dookreślenia - jakiego cytrynianu?

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-03-29 10:59:05 GMT)
--------------------------------------------------

No to wypada tak zostawić: roztwór zatrzymujący reakcję na bazie cytrynianu...
Peer comment(s):

agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
12 mins
agree SATRO
27 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"