N-Lost-Verbindungen

Polish translation: pochodne iperytów azotowych

13:23 May 3, 2012
German to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / opis patentu chemicznego
German term or phrase: N-Lost-Verbindungen
Termin występuje w kontekscie:

Lipidbasierte Nanopartikel gemäß Ausführungsform (7) - chodzi o jedna z form zastosowania patentu - , die empfindliche oder kurzlebige Substanzen enthalten, sind bevorzugt Liposomen und SLN, besonders bevorzugt VPG. Die in ihnen enthaltenen empfindlichen oder kurzlebigen Substanzen sind bevorzugt ausgewählt aus hydrolyseemfindlichen Wirkstoffen und kurzlebigen Diagnostika. Insbesondere sind die hydroliseempfindlichen Wirkstoffe ausgewählt aus Alkylantien, einschließlich N-Lost-Verbindungen Cyclophosphoamid, Mafosfamid, Ifosfamid, Trofosfamid und Treosulfan.
Jan Wais
Poland
Local time: 19:24
Polish translation:pochodne iperytów azotowych
Explanation:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Chlormetyna
http://pl.wikipedia.org/wiki/Iperyty_azotowe
Selected response from:

Olaniza
Germany
Local time: 19:24
Grading comment
Wielkie dzięki!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5pochodne iperytów azotowych
Olaniza


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
pochodne iperytów azotowych


Explanation:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Chlormetyna
http://pl.wikipedia.org/wiki/Iperyty_azotowe

Olaniza
Germany
Local time: 19:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 111
Grading comment
Wielkie dzięki!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search