This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Polish
  3. Chemistry; Chem Sci/Eng

Primer

06:40 Jul 30, 2012
German to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Kleje przemysłowe
German term or phrase: Primer
Pełna nazwa handlowa produktu brzmi: "Prism 7701 Medical Device Primer"

Zdaje się, że "Primer" to wyrażenie z jęz. angielskiego, na niemieckiej wikipedii znalazłem także "Haftvermittler"
JacekG.
Poland
Local time: 02:19


Summary of answers provided
4podkład gruntujący
roboter


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
podkład gruntujący


Explanation:
.... poprawiający przyczepność kleju. W tym zakresie oddaje to dokładnie znaczenie niemieckiego "określenia Haftvermittler"

Poniżej link do Karty Charakterystyki Substancji


    Reference: http://henkelconsumerinfo.com/products/henkel.datasheets.Sea...
roboter
Poland
Local time: 02:19
Works in field
Native speaker of: Native in Slavic(Other)Slavic(Other), Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search