spec script

Polish translation: scenariusz napisany nie na zamówienie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:spec script
Polish translation:scenariusz napisany nie na zamówienie
Entered by: Ryszard Matuszewski

08:40 Dec 13, 2007
German to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
German term or phrase: spec script
Für Drehbuchautoren sind ausschließlich spec scripts von Interesse, also die Drehbücher, die in erster Linie zum Lesen und Kauf anreizen sollen.
salsa2
Local time: 12:59
scenariusz napisany nie na zamówienie
Explanation:
Czytałem gdzieś, że w tej chwili filmy realizowane na podstawie scenariuszy pisanych nie na zamówienie (tzw. spec scripts) stanowią ok. ...
www.stopklatka.pl/wydarzenia/wydarzenie.asp?wi=10254

--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2007-12-14 20:20:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Screenplay

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-12-17 18:55:48 GMT)
--------------------------------------------------

potwierdza to take slownik filmowy
Selected response from:

Ryszard Matuszewski
Local time: 12:59
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3scenariusz napisany nie na zamówienie
Ryszard Matuszewski


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
scenariusz napisany nie na zamówienie


Explanation:
Czytałem gdzieś, że w tej chwili filmy realizowane na podstawie scenariuszy pisanych nie na zamówienie (tzw. spec scripts) stanowią ok. ...
www.stopklatka.pl/wydarzenia/wydarzenie.asp?wi=10254

--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2007-12-14 20:20:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Screenplay

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-12-17 18:55:48 GMT)
--------------------------------------------------

potwierdza to take slownik filmowy

Ryszard Matuszewski
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search