Datenerfassungsstationen
Polish translation: kolektor danych
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:02 Aug 20, 2006 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomasz Sieniuć Poland Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Stacja zbierania danych |
| ||
| 4 | kolektor danych |
|
Answers
37 mins confidence: 
Stacja zbierania danych Explanation: ang. data collection station http://www.google.pl/search?q="stacja zbierania danych" http://www.automatyka.pl/productItem.aspx?ms=0&lgn=2089&pk=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| Datenerfassungsstation kolektor danych Explanation: Kolektory danych (zwane też inwentaryzatorami) to przenośne, cyfrowe urządzenia programowane, do których można wprowadzać dane oraz przesyłać zawarte w nich dane do komputera. Są nie tylko niezbędnym elementem nowocześnie przeprowadzanej inwentaryzacji, ale umożliwiają również znakomite usprawnienie innych procesów związanych z dystrybucją i przechowywaniem towarów, m.in.: wprowadzanie dostaw towaru do magazynu kontrola cen kompletacja i wydanie towaru przyjmowanie i porządkowanie zamówień gromadzenie danych w hurtowniach oraz na stanowiskach kasowych praca przedstawiciela handlowego. Zastosowanie kolektorów przyspiesza te procesy, a także zwiększa efektywność i bezpieczeństwo ich prowadzenia. Wprowadzanie danych do kolektora Dane mogą być wprowadzane za pomocą wbudowanego czytnika kodów kreskowych (diodowego lub laserowego) lub z klawiatury. Mogą też być wprowadzane z komputera. Do komunikacji z osobą obsługującą służy ciekłokrystaliczny wyświetlacz alfanumeryczny. Komunikacja z komputerem Komunikacja z komputerem odbywa się poprzez łącze szeregowe RS232 (dok transmisyjny) lub łącze na podczerwień (standard IrDA). Wyposażenie W standardowym wyposażeniu kolektorów oprócz stanowiska do komunikacji z komputerem, które może dla niektórych typów kolektorów pełnić funkcję zasilającą, znajdują się również: kabel, zasilacz, akumulator oraz standardowe oprogramowanie służące do zbierania danych. Oprogramowanie Wraz z kolektorem dostarczana jest standardowa aplikacja umożliwiająca zbieranie danych i komunikację z komputerem oraz "Generator aplikacji", przy pomocy którego można dokonywać modyfikacji menu aplikacji standardowej. Użytkownikom, którzy pragną rozszerzyć funkcjonalność kolektora, ELZAB S.A. może zaproponować, w oparciu o kompilator języka C, wykonanie dodatkowych aplikacji. Aplikacje takie, tworzone na zamówienie, na podstawie określonych wymagań klienta, dotyczą kolektora oraz oprogramowania współpracującego z kolektorem zainstalowanego na komputerze. http://www.elzab.com.pl/kolektory |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations