Maske (Bildschirmmaske)
Polish translation: ekran; maska ekranu
| 11:59 Aug 19, 2008 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ekran; maska ekranu |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
40 mins confidence: 
ekran; maska ekranu Explanation: AFAIRemember było już takie pytanie, ale mi się nie wyświetla. -------------------------------------------------- Note added at 42 min (2008-08-19 12:42:40 GMT) -------------------------------------------------- W sensie: to, co program przedstawia/pokazuje na wyświetlaczu?/ekranie? monitora. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 hrs |
| Reference Reference information: "Neben der Prüfungsmaske enthält das Programm eine Lernmaske. Hier können Lesezeichen gesetzt und eigene Kommentare erfasst werden. Es wird angezeigt, wie oft eine Frage richtig bzw. falsch beantwortet wurde. Über die Suchmaske können alle Prüfungsfragen gezielt durchsucht werden" (link) Preferowałbym "ekran", choć wydaje mi się, że to coś jak odpowiednik "modułu" programu Reference: http://www.pcfreunde.de/download/d10656/jaegerpruefung-fb/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations