Systemoberfläche
Polish translation: interfejs systemu/ systemowy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:08 Oct 6, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / szafy sterownicze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cynkol Poland Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | interfejs systemu/ systemowy |
| ||
| 4 | powloka systemu |
|
Answers
37 mins confidence: 
| Systemoberfläche interfejs systemu/ systemowy Explanation: imho |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| Systemoberfläche powloka systemu Explanation: "Powłoka (ang. shell) jest interfejsem między użytkownikiem a systemem operacyjnym. Jej podstawową funkcją jest interpretacja i wykonanie poleceń użytkownika. W celu ułatwienia wprowadzania często powtarzających się ciągów poleceń dla systemu operacyjnego powłoka udostępnia język programowania poleceń użytkownika (będzie on dalej nazywany językiem powłoki). Najczęściej stosowanymi powłokami w różnych implementacjach systemu UNIX są: * powłoka Bourne'a (sh) * powłoka Korna (ksh) * powłoka C (csh) lub ich modyfikacje, będące dziełem różnych programistów i udostępnione przez nich do swobodnego wykorzystania (np. powłoki: bash, zsh, tcsh)." Reference: http://www.ise.pw.edu.pl/dydaktyka/ptk/mp-shell.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations