Objektfang

Polish translation: Tryb lokalizacji

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Objektfang
Polish translation:Tryb lokalizacji
Entered by: Iwona Zaniewska

17:21 Nov 6, 2015
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Messtechnik
German term or phrase: Objektfang
Punkte mit Objektfang am Basisblock erstellen.
Iwona Zaniewska
Local time: 09:28
Tryb lokalizacji
Explanation:
Tak się przyjeło, przynajmniej jeżeli chodzi o AutoCada (bo zakładam, że ma to coś wspólnego z oprogramowaniem graficznym). Włączenie trybu lokalizacji (Objektfang aktiv) umożliwia wybranie konktetnego punktu obiektu (np. środka okręgu, końca linii lub samego punktu. Można to sobie wyobrazić jako magnes. Kursor przykleja się do odpowiedniego punktu. W oryginalnej, anglojęzycznej dokumentacji firmy Autodesk nazywa się to "Snap mode"
Selected response from:

Dariusz Prochotta
Germany
Local time: 09:28
Grading comment
Bardzo dziękuję:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Tryb lokalizacji
Dariusz Prochotta


Discussion entries: 2





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tryb lokalizacji


Explanation:
Tak się przyjeło, przynajmniej jeżeli chodzi o AutoCada (bo zakładam, że ma to coś wspólnego z oprogramowaniem graficznym). Włączenie trybu lokalizacji (Objektfang aktiv) umożliwia wybranie konktetnego punktu obiektu (np. środka okręgu, końca linii lub samego punktu. Można to sobie wyobrazić jako magnes. Kursor przykleja się do odpowiedniego punktu. W oryginalnej, anglojęzycznej dokumentacji firmy Autodesk nazywa się to "Snap mode"

Dariusz Prochotta
Germany
Local time: 09:28
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Bardzo dziękuję:-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search