Doppelvernetzung

Polish translation: podwójne usieciowanie

06:30 Sep 11, 2005
German to Polish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / odnowa biologiczna
German term or phrase: Doppelvernetzung
Bio-Skinrejuvenation mit Doppelvernetzung

Das SKIN JET-System vernetzt zwei Hyal-Systeme in der Haut und basiert auf der Entstehung der Doppelvernetzung zwischen der Oberfläche und anderen Hautschichten.

Die Feuchtigkeit auf der Hautoberfläche wird mit normal vernetztem Produkt (Creme,Gel) fixiert und die tieferen Schichten werden mit den hochprozentigen, reinen Micro-Hyal-Strukturen versorgt.
MargaretM
Local time: 16:14
Polish translation:podwójne usieciowanie
Explanation:
zapewne tak
Selected response from:

leff
Local time: 16:14
Grading comment
Bardzo dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4podwójne usieciowanie
leff


Discussion entries: 2





  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
podwójne usieciowanie


Explanation:
zapewne tak

leff
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bardzo dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search