Marsiglia - Seife
Polish translation: mydło marsylskie
| 15:17 Feb 3, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cynkol Poland Local time: 18:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | mydło marsylskie |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2mydło marsylskie Explanation: imho -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-02-03 15:36:13 GMT) -------------------------------------------------- 1. Krótka historia mydła marsylskiego (...) http://www.persavon.pl/tradycja.php 2. Mydło marsylskie zawdzięcza swoją międzynarodową renomę czystości składu. Nie zawiera ono (lub w śladowej ilości) barwnika, zapachu i środka pomocniczego, które mogą być przyczyną alergii. W 72% składa się ono z czystego mydła i maksymalnie z 0.1% wolnej sody, 0.4% soli (NaCl) i 0.5% gliceryny. http://www.mydlarnia.wroc.pl/lepo5.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
