Nagelhaut
Polish translation: czę¶ciowa odpowiedĽ
| 15:31 Mar 1, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Social Sciences - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: A_Lex Poland Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | czę¶ciowa odpowiedĽ |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3czę¶ciowa odpowiedĽ Explanation: Hufstäbchen to patyczek do skórek (kopytko) "tzw. kopytko do skórek ( lub specjalny drewniany patyczek do skórek)" http://www.wizaz.pl/beata_ida_swieta.php a Nagelhaut - to chyba po prostu te skórki, które narastaj± na paznokciach i trzeba je tym kopytkiem usuwać... ;-) -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2005-03-01 16:24:49 GMT) -------------------------------------------------- \"Kopytkiem odsuń delikatnie skórki narastaj±ce na płytkę paznokciow±, je¶li s± mało widoczne to nie używaj c±żek, wymasuj skórki kremem zmiękczaj±cym.\" - ci±g dalszy z tej samej strony czyli - odpowiedĽ już pełna :-) |
| |
Grading comment
| ||
