14:54 May 26, 2005 |
German to Polish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Lejman Poland Local time: 13:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ...ze starannością rzetelnego kupca |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
...ze starannością rzetelnego kupca Explanation: PSM - Prawo międzynarodowe - Ustawy niemieckie - Przepisy HGB ... ... Powyższa odpowiedzialność spedytora zostaje wyłączona w przypadku, gdy ze starannością rzetelnego kupca nie można było zapobiec powstaniu szkody. ... www.psm.pl/vademecum/niemieckie/hgb.html Fakt, gatunek ginący, stąd nawet trudności z konotacją |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.