Bemessungsgrenzkurzschlußausschaltvermögen

Polish translation: maksymalna graniczna zdolność zwarciowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bemessungsgrenzkurzschlußausschaltvermögen
Polish translation:maksymalna graniczna zdolność zwarciowa
Entered by: Jacek Kloskowski

09:07 Mar 31, 2019
German to Polish translations [PRO]
Energy / Power Generation
German term or phrase: Bemessungsgrenzkurzschlußausschaltvermögen
Dzień dobry niedzielnie,

mam jeden termin w charakterystyce technicznej rozdzielnicy, o taki. Co to może być?

Serdecznie pozdrawiam!
lucas365
Poland
Local time: 09:48
maksymalna graniczna zdolność zwarciowa
Explanation:
Pełna selektywność

Pełna selektywność jest zapewniona, jeśli tylko urządzenie zabezpieczające znajdujące się
powyżej miejsca awarii zostanie wyzwolone, do
● Maksymalnej granicznej zdolności zwarciowej Icu wyłącznika końcowego
wg PN-EN 60947-2, lub
● Znamionowej zwarciowej zdolności łączeniowej Icn wyłącznika nadmiarowoprądowego
końcowego wg PN-EN 60898, lub
● Znamionowej zdolności łączeniowej bezpiecznika wg PN-EN 60269-3

https://publikacje.siemens-info.com/pdf/171/Podręcznik selek...
Selected response from:

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 04:48
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1maksymalna graniczna zdolność zwarciowa
Jacek Kloskowski


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
maksymalna graniczna zdolność zwarciowa


Explanation:
Pełna selektywność

Pełna selektywność jest zapewniona, jeśli tylko urządzenie zabezpieczające znajdujące się
powyżej miejsca awarii zostanie wyzwolone, do
● Maksymalnej granicznej zdolności zwarciowej Icu wyłącznika końcowego
wg PN-EN 60947-2, lub
● Znamionowej zwarciowej zdolności łączeniowej Icn wyłącznika nadmiarowoprądowego
końcowego wg PN-EN 60898, lub
● Znamionowej zdolności łączeniowej bezpiecznika wg PN-EN 60269-3

https://publikacje.siemens-info.com/pdf/171/Podręcznik selek...

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 04:48
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search