Schwingfördervorrichtung

Polish translation: podajnik wibracyjny

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schwingfördervorrichtung
Polish translation:podajnik wibracyjny
Entered by: Jan Wais

15:27 Nov 28, 2015
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / urządzenie do oddzielania namagnetyzowanych cząstek
German term or phrase: Schwingfördervorrichtung
Kontekst:

Dabei ist insbesondere die Variante günstig, bei welcher die erfindungsgemäße Vorrichtung in Förderrichtung gesehen nach der Schwingvorrichtung angeordnet ist, da durch eine solche Anordnung die Eigensicherheit der Schwingvorrichtung erheblich gesteigert werden kann. In der Schwingvorrichtung die erfindungsgemäß zum Beispiel als Schwingmaschine, als Schwingtisch, als Sieb, als SCHWINGFORDERVORRICHTUNG oder Schwingtrocknungsvorrichtung ausgebildet ist, können durch die andauernde Vibrationsbewegung (magnetisierbare) Elemente als Teilchen abgelöst
und freigesetzt werden, die dann in den Gutstrom gelangen, aber dann von der nachgeordneten erfindungsgemäßen
Vorrichtung sofort wieder herausgefiltert werden.

Op. patentowy EP 2 143 497 B1
Jan Wais
Poland
Local time: 03:53
podajnik wibracyjny
Explanation:
j.w
Selected response from:

Kapilek
Grading comment
Dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1podajnik wibracyjny
Kapilek


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
podajnik wibracyjny


Explanation:
j.w

Kapilek
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dzięki!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PawelDomagalski: ew. "przenośnik wibracyjny"
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search