Einwohnerwerte
Polish translation: obliczeniowa liczba mieszkańców (OLM)
| 09:52 May 14, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Iwona Domanska Poland Local time: 13:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | obliczeniowa liczba mieszkańców (OLM) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
| Einwohnerwert (EW) obliczeniowa liczba mieszkańców (OLM) Explanation: Słownik ochrony środowiska e-instalacje.pl - Kanalizacja i odwodnienia | Odprowadzanie ścieków ... Osadnik powinien spełniać normę PN-EN 12566-1:2004 Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 - Część 1: Prefabrykowane ... www.e-instalacje.pl/124_1435.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 31 mins (2005-05-14 12:24:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Einwohnerwert, EW Einwohnergleichwert, EGW (total number of inhibitants and population equivalents) Der Einwohnerwert (EW) stellt eine Rechengröße für die Abwasserreinigung dar (siehe DIN EN 1085). Er ist ein Maß für die Belastung gewerblich-industriell genutzten Abwassers mit organisch abbaubaren Stoffen - gemessen als BSB5, das angibt, welcher Einwohnerzahl (EZ) dieser Belastung entspricht. http://www.wasser-wissen.de/abwasserlexikon/e/einwohnerwert.... Wasser-Lexikon: Einwohnerwert ... Einwohnerwert. ist die Summe aus Einwohnerzahl und Einwohnergleichwert. www.wasser-lexikon.de/search.php?key=Einwohnerwert Einwohnergleichwert to równoważna liczba mieszkańców (RLM), a Einwohnerzahl to rzeczywista liczba mieszkańców |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations