Sohlsicherungen

Polish translation: zabezpieczenie dna

14:30 Sep 27, 2004
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
German term or phrase: Sohlsicherungen
Der Gewässerabschnitt ist noch weitgehend unverändert, bezogen auf den Referenzzustand, d.h. den natürlichen Zustand. Laufverkürzungen, Uferverbau, betragen >10 % des Abschnitts, Veränderungen im Abflussgeschehen keine, Querbauwerke und Sohlsicherungen keine, Uferbewuchs weitgehend natürlich (Gehölze oder entsprechende Seggenrieder und Röhrichtgesellschaften) > 10 % Störungen
Aue, Überschwemmungsgebiet
Agatta
Polish translation:zabezpieczenie dna
Explanation:
słownik naukowo-techniczny oraz:

Standsicherheit von Böschungs- und Sohlensicherungen Für die Stabilität der Ufer eines Gewässerbettes müssen unter Berücksichtigung ...
www.bauv.unibw-muenchen.de/institute/ inst5/forschung/schulz/Standsicherheit.htm
Selected response from:

Anna Bittner
Grading comment
dziekuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3zabezpieczenie dna
Anna Bittner


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zabezpieczenie dna


Explanation:
słownik naukowo-techniczny oraz:

Standsicherheit von Böschungs- und Sohlensicherungen Für die Stabilität der Ufer eines Gewässerbettes müssen unter Berücksichtigung ...
www.bauv.unibw-muenchen.de/institute/ inst5/forschung/schulz/Standsicherheit.htm

Anna Bittner
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 519
Grading comment
dziekuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search