Fischbestands- und Eingriffserhebung

Polish translation: dane odnośnie rybostanu i ingerencji w stan rybostanu

09:09 Oct 27, 2004
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
German term or phrase: Fischbestands- und Eingriffserhebung
Status quo
Wie ist die Strategie der polnischen Regierung hinsichtlich fisch-bezogenem Monitoring der Oberflächengewässer?
Wie ist die Situation der Fischbestands- und Eingriffserhebung in Polen?
Welche Institutionen können für die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie welchen Beitrag liefern?
Gibt es regionale Unterschiede in der Fischfauna und bei den Belastungen (Fallbeispiele)?
Aktionsplan
Wie kann bestehende Expertise in Polen optimal gebündelt und für die Umsetzung der WRRL genutzt werden?
Welche Erfahrungen aus anderen Ländern bzw. Projekten sind verfügbar?
Wie könnte ein Arbeitsprogramm für die Umsetzung der WRRL aussehen?
Agatta
Polish translation:dane odnośnie rybostanu i ingerencji w stan rybostanu
Explanation:
brzmi trochę niezgrabnie, ale wydaje mi się, że o to właśnie chodzi 
Selected response from:

Kamila Pogorzelska
Local time: 18:26
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dane odnośnie rybostanu i ingerencji w stan rybostanu
Kamila Pogorzelska


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dane odnośnie rybostanu i ingerencji w stan rybostanu


Explanation:
brzmi trochę niezgrabnie, ale wydaje mi się, że o to właśnie chodzi 

Kamila Pogorzelska
Local time: 18:26
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search