10:36 Dec 17, 2004 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Anna Bittner | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | średni najniższy przepływ |
| ||
3 -1 | Mittlerer niedrigster Wasserstandspegel |
|
Mittlerer niedrigster Wasserstandspegel Explanation: MNQ: Mittlerer niedrigster Wasserstands- bzw. ... Flussgebiet Gewässer Pegel Jahresreihe MNQ(a) MQ(a) MHQ(a) MNQ(02) MQ(02) MHQ(02) MQ(T) MQ(T) MQ(02) ... www.umwelt.sachsen.de/lfug/ documents/Monatsbericht_2003_02.pdf średni najniższy stan wody? SNQ, -, średni przepływ z najmniejszych przepływów rocznych zaobserwowanych w danym okresie. ... NNW, najniższy stan wody zaobserwowany w danym okresie. ... www.mos.gov.pl/1materialy_informacyjne/ raporty_opracowania/narew/narew_2.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
średni najniższy przepływ Explanation: MNW bzw. MNQ: Mittlerer niedrigster Wasserstandsbzw. Durchflusswert gleichartiger Zeitabschnitte in der betrachteten Zeitspanne Tak wygląda cała definicja z poniższego linku. Sprawdziłem, MNQ podają w m3/s, MNW w cm. Reference: http://www.umwelt.sachsen.de/de/wu/umwelt/lfug/lfug-internet... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.