https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/folklore/1229842-auf-und-absteigende-linie.html
Jan 15, 2006 12:36
18 yrs ago
2 viewers *
German term

auf - und absteigende Linie

German to Polish Law/Patents Folklore
Heiraten zwischen Verwandten auf- unf absteigender Linie in alle Graden sind verboten.

bli¿szej i dalszej liniii we wszystkich stopniach
czy s¹ mo¿e inne propozycje?

Proposed translations

+2
27 mins
Selected

linia wstępuj±ca (wstępna) lub zstępuj±ca (zstępna)

imho

-----
LINIA POKREWIEŃSTWA
szereg przodków i potomków; L.P. WSTĘPUJˇCA (wstępna) - rodzice, dziadkowie, pradziadkowie; przeciwieństwo L.P. ZSTĘPUJˇCEJ (zstępna) - do której należ± dzieci, wnuki, prawnuki;
http://www.internautica.com.pl/haslo?hid=83244&kid=31
Peer comment(s):

agree Ryszard Jahn
47 mins
agree Szymon Metkowski
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.