Keksprodukt zur Breizubereitung
Polish translation: ciasteczka / ciastka do przygotowania kaszki
| 00:46 Sep 7, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joannex Local time: 03:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | ciasteczka / ciastka do przygotowania kaszki |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ciasteczka / ciastka do przygotowania kaszki Explanation: it. - biscotto per la preparazione della pappa en. - biscuit product for making porridge to takie ciastka / herbatniki, ktore mozna rozpuscic w mleku (lub wodzie) i podac jako papke (papka oficjalnie to kaszka albo kleik) xxxx - herbatniczki dla niemowląt - wygodne i łatwe do trzymania w rączce - doskonałe dla ząbkujących niemowląt - wyśmienicie smakują także rozpuszczone w mleku http://dziecko.nestle.pl/in_menu2_002p_miskopty.asp -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 40 mins (2005-09-07 08:26:43 GMT) -------------------------------------------------- ewentualnie bardziej ogólnie: ciastka do przygotowania posilkow dla niemowlat |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations