07:43 Oct 31, 2011 |
German to Polish translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dariusz Prochotta Germany Local time: 22:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Nalewka ziołowa gorzka |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Nalewka ziołowa gorzka Explanation: Czas na twórczość. Likier ziołowy jest z definicji słodki, więc nie pasuje. Pokrewnym pojęciem są nalewki, które mogą mieć różne smaki. Zastanawiam się też nad "Nalewką ziołową żołądkową" (ta wersja podoba mi się nawet bardziej - bo Krąuterbitter nie zawsze jest taki gorzki) -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2011-10-31 11:34:03 GMT) -------------------------------------------------- A tak w ogóle, to najlepiej najpierw sam wypróbuj, jak to smakuje. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.