Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werklohnverfahren
Polish translation:
Podzlecanie wykonastwa
Added to glossary by
wieslaw jarmulowicz
Jul 18, 2004 15:26
19 yrs ago
German term
Werklohnverfahren
German to Polish
Tech/Engineering
Food & Drink
mleczarstwo
Werklohnverfahren - Produktion von Erzeugnissen im Werklohnverfahren, mleczarnia produkuje swoje produkty w Werklohnverfahren
Proposed translations
(Polish)
2 | podzlecanie innym zakładom | Jerzy Czopik |
Proposed translations
5 hrs
Selected
podzlecanie innym zakładom
nieśmiała propozycja
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "kazali zamknąć to zamykam, w twojej sugestii pewno jest jakiś kierunek poszukiwań, może to wynajmowanie pracowników? szkoda że nikt się nie dołożył z innymi propozycjami"
Discussion
Ein von einer nach � 5 Abs. 1 Nr. 14 KStG steuerbefreiten Molkereigenossenschaft erteilter Werklohnauftrag zur Herstellung von
Milcherzeugnissen ist nicht steuersch�dlich im Sinne des � 5 Abs. 1 Nr. 14
KStG, wenn die Bearbeitung bei eigener Durchf�hrung in den Bereich der
Landwirtschaft fallen w�rde und das Zukaufsverbot nicht verletzt wird.
drugi kontekst
Herstellung und Vitaminieren von Magermilchpulver, auch im Werklohnverfahren. Herstellung und Vitaminieren von aufgefetteter Magermilch oder aufgefettetem Magermilchpulver zu F�tterungszwecken und von Sauermilchquarkpulver, auch im Werklohnverfahren