Paranüsse
Polish translation: orzeszki brazylijskie (orzeszki para)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:52 Aug 26, 2004 |
| German to Polish translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iwona Domanska Poland Local time: 07:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | orzeszki brazylijskie (orzeszki para) |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Paranüsse orzeszki brazylijskie (orzeszki para) Explanation: orzechy brazylijskie, czyli orzeszki para - owoce orzesznicy wyniosłej, wysokiego drzewa z Ameryki Południowej, o dużych, skórzastych, eliptycznych liściach i dużych żółtych kwiatach w gronach; http://medycyna.linia.pl/orzech.html Słownik Składników Kosmetycznych ... Inne nazwy: Orzesznica wyniosła (pl) Bertolecja wyniosła (pl) Orzech brazylijski (pl) Bertolecja (pl) Paranuss (niem) Brasilnuss (niem) Brazil Nut (ang) Noix ... www.wizaz.pl/chemia/az_list.php?alphabet=b -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-08-26 11:05:28 GMT) -------------------------------------------------- Seeberger ... Die Paranuss oder Brasilnuss hat, wie der Name schon sagt, ihren Ursprung in Brasilien und wächst auch heute noch überwiegend wild in den tropischen Wäldern ... www.seeberger-ulm.de/german/dryingfruits/ products_details.php?cat=Snacks_fuer_Geniesser&id=213 Nüsse Paranüsse werden auch Brasilnüsse oder Steinnüsse genannt. Sie sind die Samen des wild wachsenden Juvia-Baumes, der in den südameri ... www.kidsweb.at/nuesse/pages_d/para.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations