Gewürzsalz
Polish translation: Sól ziołowa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:26 Jan 21, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Radson Local time: 08:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sól z przyprawami |
| ||
| 3 +1 | sol ziolowa |
| ||
| 4 | sól przyprawowa |
|
Answers
4 mins confidence: 
| Gewürzsalz sól z przyprawami Explanation: a cóżby innego? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Gewürzsalz sol ziolowa Explanation: tak bym to ujal Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22s%C3%B3l+zio%C5%82owa... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
| Gewürzsalz sól przyprawowa Explanation: http://www.uprp.pl/wydawnictwa/wyd/wup_99/wup02_99/html/rzna... Wg Urzedu Patentowego jest to sól przyprawowa 07691 95 07 01 AGROPACK Spółka z o.o.. Długa Wieś, (PL). Towary : chemiczne preparaty do konserwowania produktów spożywczych, produkty chemiczne przyspieszające proces wytwarzania, dojrzewania, uwydatniające i utrzymujące barwę, poprawiające smak i konsystencję żywności, zwłaszcza w zakresie mięsa i wyrobów na bazie mięsa; przyprawy w tym ziołowe, mieszanki przyprawowe recepturowe, preparaty i esencje korzenne do środków żywnościowych; cukier, sól, sól przyprawowa, ocet, drożdże, aromaty do żywności; esencje do artykułów żywnościowych, glukoza i gluten do celów spożywczych, preparaty skrobiowe; wiążące środki do wędlin, wodorosty; klasy: 1 i 30. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations