18:47 Jan 20, 2006 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Kettens�ge | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: klick Poland Local time: 10:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Kerbschnitt - naciecie klinowe |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Kerbschnitt - naciecie klinowe Explanation: Tu masz na www drzewko na rysunku. zanim zobisz faellschnitt (to naciecie poziome po lewej) to musisz najpierw zrobic kerbschnitt (naciecie po prawej, takie klinowe, wyĹĽej). Nie wiem czy ja dobrze rozumujÄ™, ale moze Ci to cos pomoze. Poczekaj na jakiegos lesnika, moze sie odezwie. Powodzenia -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-01-20 20:28:43 GMT) -------------------------------------------------- tu masz po polsku: jak samemu ¶ci±ć drzewo z rysunkiem http://www.muratordom.pl/8088_4085.htm Reference: http://www.husqvarna.de/?url=%2Fnode1470%2Easp%3Fframes%3Dfa... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.