Fachdienst Familie und Jugend > (specjalistyczne) usługi w zakresie (?)

Polish translation: Dział ds. Rodziny i Młodzieży

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Fachdienst Familie und Jugend > (specjalistyczne) usługi w zakresie (?)
Polish translation:Dział ds. Rodziny i Młodzieży
Entered by: Katharina Wilczek

14:14 Sep 7, 2016
German to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: Fachdienst Familie und Jugend > (specjalistyczne) usługi w zakresie (?)
Teil einer Einverständniserklärung:

"Wir erklären uns einverstanden, dass ein(e) Dolmetscher(in) zur Gewährleistung von sicherer Kommunikation nach § 1626 a BGB im Landratsamt Untrut-Hainich-Kreis, Fachdienst Familie und Jugend hinzugezogen wird."
Katharina Wilczek
Austria
Local time: 12:13
Dział ds. Rodziny i Młodzieży
Explanation:
jw.
Selected response from:

Olaniza
Germany
Local time: 12:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Urząd Powiatowy [miejscowość], Wydział ds. Rodziny i Młodzieży
Arkadiusz Jasiński
4Dział ds. Rodziny i Młodzieży
Olaniza


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dział ds. Rodziny i Młodzieży


Explanation:
jw.

Olaniza
Germany
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Urząd Powiatowy [miejscowość], Wydział ds. Rodziny i Młodzieży


Explanation:
pełna nazwa instytucji


    Reference: http://ec.europa.eu/employment_social/social-security-direct...
    Reference: http://pol.proz.com/kudoz/german_to_polish/other/469945-land...
Arkadiusz Jasiński
Poland
Local time: 12:13
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search