Familienhelfer

19:55 May 20, 2017
German to Polish translations [PRO]
Law (general) / skrot
German term or phrase: Familienhelfer
czy to pracownik socjalny, asystent rodziny czy tez osoba swiadczaca pomoc dla rodzin?
Z gory dziekuje.
Sara2709
Local time: 22:23


Summary of answers provided
3asystent rodziny
Piotr Hasny


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
asystent rodziny


Explanation:
Asystent rodziny jako nowa forma wspierania rodziny
1. Początki zawodu asystenta rodziny
2. Uprawnienia i kwalifikacje asystenta rodziny
3. Istota pracy asystenta z rodziną
4. Asystent rodziny a pracownik socjalny
5. Współpraca asystenta rodziny z innymi podmiotami na rzecz
dziecka i rodziny
Link:
http://piz.san.edu.pl/docs/sim-40.pdf


    https://de.wikipedia.org/wiki/Familienhilfe
Piotr Hasny
Poland
Local time: 22:23
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 143
Notes to answerer
Asker: Dziekuje!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search