ersichtlich
Polish translation: widoczny / oczywisty
| 10:01 Nov 29, 2017 |
| German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Skora Germany Local time: 14:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
Jak wynika z..., jak widac', oczywisty, -a, -e, jednoznaczny -a, -e Explanation: Z.B.: Wie aus der Tabelle ersichtlich - Jak wynika z tabeli Es ist ersichtlich, dass -to oczywiste, ze Es ist nicht ersichtlich - to nie jest jednoznaczne Example sentence(s):
Reference: http://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-polnisch/ersi... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence:
widoczny / oczywisty Explanation: A mże tak: Przyczyny powstrzymania się od tej decyzji lub podjęcia innej decyzji nie są widoczne. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| nicht ersichtlich niejasny, niewidoczny Explanation: Proponuję: Powody do odstąpienia od tej decyzji lub podjęcia innej decyzji są niejasne. Poz |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
brak jest ... Explanation: Dla mnie w tym kontekście tyle i tylko tyle |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 days confidence:
Jak wynika z..., jak widac', oczywisty, -a, -e, jednoznaczny -a, -e Explanation: Z.B.: Wie aus der Tabelle ersichtlich - Jak wynika z tabeli Es ist ersichtlich, dass -to oczywiste, ze Es ist nicht ersichtlich - to nie jest jednoznaczne Example sentence(s):
Reference: http://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-polnisch/ersi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations