einheitlicher Ansprechpartner

Polish translation: pojedynczy punkt kontaktowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:einheitlicher Ansprechpartner
Polish translation:pojedynczy punkt kontaktowy
Entered by: skowronek

19:18 Oct 10, 2017
German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Online-Dienste
German term or phrase: einheitlicher Ansprechpartner
Znaczenie to samo, co w Wikipedii: "Der Einheitliche Ansprechpartner (EA, EAP) gem. der EU-Dienstleistungsrichtlinie ist ein Unternehmensservice, der Dienstleistern als Verfahrensmittler und für Informationsanfragen zur Verfügung steht. Der Einheitliche Ansprechpartner vereinfacht und beschleunigt Behördengänge für Dienstleister erheblich, indem seine Inanspruchnahme alle dienstleistungsrichtlinienrelevanten Behördengänge ersetzt."

W moim przypadku chodzi o wstępne wypełnienie formularza wysyłanego drogą elektroniczną przez tego typu usługodawcę.
skowronek
Germany
Local time: 18:42
pojedynczy punkt kontaktowy
Explanation:
patrz stosowna dyrektywa
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELE...
Selected response from:

Jacek Zukowski
Italy
Local time: 18:42
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5pojedynczy punkt kontaktowy
Jacek Zukowski


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
pojedynczy punkt kontaktowy


Explanation:
patrz stosowna dyrektywa
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELE...

Jacek Zukowski
Italy
Local time: 18:42
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search