Noppenriemen

Polish translation: pas/ek z zębami stożkowymi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Noppenriemen
Polish translation:pas/ek z zębami stożkowymi
Entered by: Maciej Andrzejczak

16:09 Jan 3, 2019
German to Polish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / Riemenförderer
German term or phrase: Noppenriemen
ang. nubbed belt lub knobbed belt

Noppenriemen Riemenstrecken
Die Noppenzahnriemen sind endlos verschweißt. Die Schweißstellen können sich
durch Abnutzung und Materialermüdung lösen und müssen regelmäßig
kontrolliert werden
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 10:50
pas/ek z zębami stożkowymi
Explanation:
Na podstawie: pas stożkowy - z terminologii firmy Continental: https://docplayer.pl/8919165-Program-produkcji-pasy-napedowe... - patrz strona 12, model N10:
Pasy stożkowe CONTI SYNCHRODRIVE® N10 otwierają nowe możliwości zastosowań w technologii liniowej i transportowej, np. w ploterach.

--------------------------------------------------
Note added at   3 godz. (2019-01-03 20:06:02 GMT)
--------------------------------------------------

Gdy ten katalog wyświetla się jako czysty tekst bez ilustracji, to wtedy szukać pod numerem 14.

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2019-01-03 20:41:47 GMT)
--------------------------------------------------

Przykłady:
https://www.mulco.de/en/content/products/continental/conti®-...
https://www.contitech.de/en-GL/Solutions/Power-Transmission/...
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 10:50
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1pas/ek z zębami stożkowymi
Andrzej Mierzejewski


Discussion entries: 4





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pas/ek z zębami stożkowymi


Explanation:
Na podstawie: pas stożkowy - z terminologii firmy Continental: https://docplayer.pl/8919165-Program-produkcji-pasy-napedowe... - patrz strona 12, model N10:
Pasy stożkowe CONTI SYNCHRODRIVE® N10 otwierają nowe możliwości zastosowań w technologii liniowej i transportowej, np. w ploterach.

--------------------------------------------------
Note added at   3 godz. (2019-01-03 20:06:02 GMT)
--------------------------------------------------

Gdy ten katalog wyświetla się jako czysty tekst bez ilustracji, to wtedy szukać pod numerem 14.

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2019-01-03 20:41:47 GMT)
--------------------------------------------------

Przykłady:
https://www.mulco.de/en/content/products/continental/conti®-...
https://www.contitech.de/en-GL/Solutions/Power-Transmission/...

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 10:50
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 439
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Crannmer
1 hr
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search